[News] CNBLUE Jung Yonghwa′s OST Piece for ′Heartstrings′ Tops Yearly Ringtone Chart in Japan

CNBLUE′s Jung YongHwa took over Japanese charts with his OST piece for Heartstrings.

According to Dwango, a Japanese music site, the OST for the drama Heartstrings came in first place for the yearly ringtone rankings of 2012. Second place went to Jang Keun Suk′s OST for Love Rain with the same title, and third place went to As Ever, the OST for the dramaYou′re Beautiful.
The drama Heartstrings starred Jung Yong Hwa, and gathered much popularity in Korea. The drama even went on to grab a steady time slot on Fuji TV in Japan, and aired from July to November.

With the success of his dramas You′re Beautiful and Heartstrings in Japan, Jung YongHwa managed to leave a big impression as an actor in Japan.

In the meantime, CNBLUE also previously made it to the top of the Oricon Weekly Chart with its first studio album Code Name Blue in August, selling a total of 44,000 copies.

Photo credit: FNC Entertainment
Article credit: Park HyunMin & Erika Kim @enewsWorld
Re-post from : Camille @cnbluestorm

[Lyrics+Rom+Trans] CNBLUE – Robot

Disclaimer: The lyrics are transcribed by listening, should there be any inaccuracies, they are not intentional.
The lyrics will be revised in accordance with the official one.

Music by: Jung Yonghwa, Kosuke Oba
Lyrics by: Jung Yonghwa

Japanese Lyric

You said, you must Listen to me again.
You said, my bad But you must change yourself.
You now might be satisfied, I’ll never be okay.
You must tell me, Only yes sir!

欲しいのはただ一つの何か
失せた今日に戻らない bye bye
欲しいのは今新たな何か
Just you have to wait for me Not in a closet forever.

[chorus]

I’m a Robot. I’m a Robot.
1”Yes” か 2”No”の日々を

I’m a Robot. I’m a Robot.
消えかけた　見えない自分抱えて ohh

I’m a Robot. I’m a Robot.
そう　明日も

No, no, I will know myself. No, no, I must lose it all.
No, no, I will know myself. No, no, I am not on my own.
You said, you must Invent yourself again.
You said, alright. You owing(?) me to do this much.
It is no matter, how hard you try again.
You must tell me, Only yes sir!

欲しいのはただ一つの何か
古い昨日は捨てたよ bye bye
欲しいのは今新たな何か
Just you have to wait for me Not in a closet forever.

[chorus]

I’m a Robot. I’m a Robot.
I will take it everyday.
I’m a Robot. I’m a Robot.
望まれた　偽りと鏡の顔 ohh

I’m a Robot. I’m a Robot.
Then you just one

I’m a Robot. I’m a Robot.
1”Yes” か 2”No”の日々を

I’m a Robot. I’m a Robot.
消えかけた　見えない自分抱えて

I’m a Robot. I’m a Robot.
そう　明日も

No, no, I will know myself. No, no, I must lose it all.
No, no, I will know myself. No, no, I am on my own.

Romanization

You said, you must Listen to me again.
You said, my bad But you must change yourself.
You now might be satisfied, I’ll never be okay.
You must tell me, Only yes sir!

Hoshii nowa tada hitotsu no nanika
Useta kyou ni modoranai Bye bye
Hoshii nowa ima aratana nanika
Just you have to wait for me Not in a closet forever.

[chorus] 

I’m a Robot. I’m a Robot.
Yes ka No no hibi wo

I’m a Robot. I’m a Robot.
kiekaketa mienai jibun kakaete Ohh

I’m a Robot. I’m a Robot.
sou asu mo

No, no, I will know myself. No, no, I must lose it all.
No, no, I will know myself. No, no, I am not on my own.
You said, you must Invent yourself again.
You said, alright. You owing(?) me to do this much.
It is no matter, how hard you try again.
You must tell me, Only yes sir!

hoshii nowa tada hitotsu no nanika
Hurui kinou wa sutetayo Bye bye
Hoshii nowa ima aratana nanika
Just you have to wait for me Not in a closet forever.

[chorus]

I’m a Robot. I’m a Robot.
I will take it everyday.
I’m a Robot. I’m a Robot.

Nozomareta itsuwari to kagami no kao Ohh

I’m a Robot. I’m a Robot.
Then you just one

I’m a Robot. I’m a Robot.
Yes ka No no hibi wo

I’m a Robot. I’m a Robot.
kiekaketa mienai jibun kakaete Baby

I’m a Robot. I’m a Robot.
Sou asu mo

No, no, I will know myself. No, no, I must lose it all.
No, no, I will know myself. No, no, I am on my own.

English Trans

You said, you must Listen to me again.
You said, my bad But you must change yourself.
You now might be satisfied, I’ll never be okay.
You must tell me, Only yes sir!

I want just one thing
I won’t come back to today that is vanished
I want something new now
Just you have to wait for me Not in a closet forever.

[chorus]

I’m a Robot. I’m a Robot.
Days of 1”Yes” or 2”No”

I’m a Robot. I’m a Robot.
Holding myself who is invisible and about to disappear

I’m a Robot. I’m a Robot.
Yes, tomorrow too

No, no, I will know myself. No, no, I must lose it all.
No, no, I will know myself. No, no, I am not on my own.
You said, you must Invent yourself again.
You said, alright. You owing(?) me to do this much.
It is no matter, how hard you try again.
You must tell me, Only yes sir!

I want only one thing
I threw away the old yesterday
I want something new now
Just you have to wait for me Not in a closet forever.

[chorus]

I’m a Robot. I’m a Robot.
I will take it everyday.
I’m a Robot. I’m a Robot.

The desired face is false and of/in the mirror

I’m a Robot. I’m a Robot.
Then you just one

I’m a Robot. I’m a Robot.
Days of 1”Yes” or 2”No”

I’m a Robot. I’m a Robot.
holding myself who is invisible and about to disappear

I’m a Robot. I’m a Robot.
Yes tomorrow too

No, no, I will know myself. No, no, I must lose it all.
No, no, I will know myself. No, no, I am on my own.

Translated by: @happytmg and @coffeeholic18
Credit : Camille @cnbluestorm

Translator’s note: I’d like to give lots of thanks to @coffeeholic18 for her help It was definitely impossible for me to post this without her help. Also, thank you to my kind friends who gave me some hints! Thanks to @ketchburning, @Megs_Puko and more^^ This is just the way we hear. Maybe there are misses, but I hope someone to enjoy while waiting for the release with this rough translation of lyrics ^^ ~ @happytmg

[Trans] CNBLUE ★ Mobile「QnA」12.03.2012

Question: A bread? or rice?

Jungshin: rice, truth is meat (laugh)
Jonghyun: rice
Yonghwa: rice
Minhyuk: rice

Question: When you go to sleep, what you’re wearing?

Jungshin: T-shirt
Jonghyun: T-shirt
Yonghwa: Jersey
Minhyuk: Pajama

Question: Which part of Japanese language you’re having difficulty with?

Jungshin: vocabulary
Jonghyun: kanji (Japanese|chinese character)
Yonghwa: pronunciation
Minhyuk: conjunction(words)

Question: I think there are many opportunities you get on the plane during transfer, what do you do when you’re on the plane?

Jungshin: Airplanes are my weakness so, I sleep as soon as ride on it.
Jonghyun: Sleep.
Yonghwa: Sleep, listen to music, watch movie.
Minhyuk: Sleeping, or watching movie • drama. there are times I play games too.

Source: artist-site.jp/cnblue
Translated by: @GrlyGirlie
Credit : Camille @cnbluestorm

[Video] CNBLUE – The Making of Instyle Korea December Issue

Source: instylekorea.com
Credits: @akanzh

[News] CNBLUE’s Yonghwa and B2ST’s Kikwang selected as Inkigayo special MCs

On the December 2nd live broadcast of SBS‘s ‘Inkigayo‘, actor Lee Jong Suk announced that he’ll be leaving his MC position to focus on his new drama, ‘School 2013‘.

The actor expressed, “Truthfully speaking, the MC position on ‘Inkigayo’ was a new, yet a difficult challenge for me. Thank you for showing your love for me, who still lacks a lot. I’ll return as an actor through a good project.”

With Lee Jong Suk leaving his MC post, it’s been revealed that CNBLUE‘s Yonghwa and B2ST‘sKikwang will be temporarily filling the position.

PD Park Seung Min of ‘Inkigayo’ recently revealed to Star News, “We have yet to decide on who will take over Lee Jong Suk. For now, we have appointed CNBLUE’s Yonghwa and B2ST’s Kikwang to join IU on stage next week as special MCs.”

Source: Star News via Nate
Translation credits choiwj@allkpop
Credit by AJ @ cnbluestorm

[Twitter+Photo] Yonghwa shares a photo with his “Twin”

@CNBLUE_4: Hello it’s me Yonghwa kk thehehe .. Jungshin did hair like mine.. indeed I’m your role model,kk we are preparing for concert now! kk Ah, it’s 2weeks away from concert! Ah we are nervous too.. Kkk hehe everyone be careful not to catch cold! Wear warm clothes !!!

@CNBLUE_4: 안녕하세요 용화입니당ㅋㅋ 데헷 .. 정신이가 제 머리를 했네요 .. 역시 너의 롤모델은 나구나„ ㅋㅋ저희는 지금 콘서트 연습중이에요! ㅋㅋ아 콘서트가 2주남았네요! 아 저희도 떨려요.. ㅋㅋㅋ헤헤 여러분 감기 조심하시구요! 따뜻하게 입고다니세요!!!

Source: @CNBLUE_4
Translated by: Fizzy @cnbluestorm
Credit : Camille @cnbluestorm

[News]CNBLUE Debut 4th Japan Single Title ‘Robot’ PV Teaser

Finally, after much anticipation CNBLUE and Warner Music Japan have released the official 30 second PV teaser video for their title track, "Robot". CNBLUE fans knew somehow the teaser would be released soon because recently, part of the "Robot" music video was featured on Mezamashi TV in Japan which sent fans and internet users into new video frenzy mode. The entire official video will mostly likely follow soon so fans are eagerly vigilant waiting for when it does finally post!


Recently, FNC Japan updated the band's website with new album covers, one for each of the mini album's editions. The unique and very artistic album covers show CNBLUE members as statuesque and expressionless and include strategically placed deconstructed music instruments.

CNBLUE's 4th major Japanese release will be available on December 19th 2012. The new mini album Robot will be available in three versions: Limited Edition, Special Warner Music Direct Edition, and Normal Edition.

Writer: Mari (CNBStorm/colormecnblue) | Source: cnblue.jp | Photo Credits: FNC