[Twitter Update+Trans] Black guy. White guy. Big-eyed guy. Small-eyed guy

@CNBLUE_4: Hello. This is white guy.Guy.Guy.Guy.Guy. Black guy. White guy. Big-eyed guy. Small-eyed guy. We are shooting luck for you to get new year’s luck. Pang!Pang!Pang!Pang~~!!!!^^
http://t.co/WQGc7OaF 

@CNBLUE_4: 안녕하세요.하얀놈 입니다. 놈.놈.놈.놈. 까만놈.하얀놈.눈큰놈.눈작은놈. 새해복 많이 받으시라구 저희가 복쏴드립니다. 뽱!뽱!뽱!뽱~~!!!!^^ pic.twitter.com/NHpF58Qs

Source: @CNBLUE_4
Translated by: @eternalfor_JH via @CNBJonghyun

[Twitter Update] Yonghwa shows off his nice, new studio

드디어 새로운 제 작업실 공개! ㅋㅋㅋ 방에서 좁게 작업하다 이렇게 좋은방에서 하니 기분이 정말 좋아요ㅠ ㅋㅋ우리 라디오에서 봐용~~ http://yfrog.com/hsjpqyrj

[Trans] Finally revealing my new studio! ㅋㅋㅋ The one in my room was small, so I feel so good to have a nice room like this.ㅠ ㅋㅋ See you on radio

Source: @CNBLUE_4
Translated by: fizzy @ cnbluestorm
credit : cnbluestorm

[Twitter Update] Yonghwa’s Homer Simpson Look-a-like Selca

@CNBLUE_4: 여러분! ㅋㅋ닮았죠? ㅋㅋ 늦은 밤 저보구 잘 주무시라구요!ㅋㅋ 내일 하루도 화이팅입니다!ㅋㅋ http://yfrog.com/gzqwocpj

 [Trans] @CNBLUE_4: Everyone! ㅋㅋ we look alike right? ㅋㅋ it’s late night now, but have a good sleep after seeing me! ㅋㅋ Fighting for tomorrow too! ㅋㅋ

Source: @CNBLUE_4
Translation by: fizzy @ CNBstorm

[Twitter Update] Yonghwa is happy because of You

@CNBLUE_4: Everyone, you gave so much effort until late into the night ㅠ Thank you again. Although we couldn’t say hello to each one of you, thank you again to our fans who went through so much more than us. Now we’re close like a family!!!! Dehet,,, Oh yeah~I’m happy because of you!!!! Good night!* Kook Bap! Ps. Can you tell who I am? Yongyong jukgetji**

@CNBLUE_4: 여러분 늦게까지 고생하셨어요ㅠ 다시 한번 감사드립니다. 저희보다 더 고생해주신 팬분들. 한분한분 인사 못 드렸지만 다시 한번 감사합니다. 이젠 가족만큼 가까운 여러분!!!! 데헷,,, 오예 여러분 덕분에 행복해요!!!!! 굿밤! 국밥! Ps. 누군지 모르겠죠? 용용 죽겠지

Translator’s note: *night=bam in Korean, so Good bam and Kook Bap work as a pun *Yongyong jutgetji = playful children’s phrase used when you tease someone

Source: @CNBLUE_4
Translated by: @Just_JYH
re-posted from :cnbluestorm

[Twitter Update]Yonghwa and Minhyuk thanked fans from the bottom of their Heart

@CNBLUE_4: Everyone,, Thank you for staying with us through the late night pre-recording of Music Bank today. ㅠㅠ Let’s do this together again tomorrow!!! The night is dark, please be careful on your way home!!! kkk Thank you from the bottom of my heart!!! Ps. With Minhyuk! pic.twitter.com/3RTDbxLB

 여러분,, 오늘 뮤직뱅크 사전녹화 늦게까지 함께 해주셔서 감사합니다. ㅠㅠ 내일도 함께해요!!! 밤길 어두우니까 조심해서 들어가세용!!!ㅋㅋㅋ 고맙습니다 진심으로!!! Ps. 민혁이와 함께! pic.twitter.com/3RTDbxLB

Source: @CNBLUE_4
Translated by: @Just_JYH