Tuesday 25 December 2012

[Twitter Update] JungShin wishes all a Merry Christmas



여러분~ 정신입니다! 즐거운 크리스마스입니다! 행복한시간 보내고 계신가요? 저희도 저희끼리 행복한 시간 보내고 있답니다 히히 1월 14일 새앨범으로 다시 인사드릴게요! 여러분 메리 크리스마스~

Trans :
Everybody~ It’s JungShin! It’s a Merry Christmas! Are you spending your time happily? We are also spending our time happily among ourselves hehe. We will greet (everybody) again with our new album on Jan 14th! Merry Christmas everybody~

Sources: @CNBLUE_4 twitter
Credit + Translated by chiffonlau@CNBStorm

[Twitter+Photo+Trans] CNBLUE at 「MUSIC FOR ALL,ALL FOR ONE」Festival


@fncmusicjapan: We have been given opportunity to appear in 「MUSIC FOR ALL,ALL FOR ONE」! Thanks for your tremendous support, please continue supporting us!

‏@fncmusicjapan:【CNBLUE】 「MUSIC FOR ALL,ALL FOR ONE」に出演させていただきました!沢山の応援ありがとうございました、引き続き宜しくお願い致します! http://twitpic.com/bov4dp
Source: ‏ @fncmusicjapan

Credit : AJ @ cnbluestorm

[Videos] CNBLUE at SBS Kpop Super Concert in America

I'm Loner + Hey You


MC




Video credits 지 약 + bug fany + krisbrows04

[Pic+Trans] Ceci Magazine Jan. 2013 – Yonghwa’s Interview


Ceci: Now then I realised you are actually someone that has the aura which is easy going.
Yonghwa: I also got a shock when I realised I can be such an interesting person. (smile)

Ceci: Did you hear from anyone that say you are different from what they imagine?
Yonghwa: Quite frequently, they feel that I am more interesting than what they thought. I feel sense of satisfaction when I feel these, as this is something that comes naturally from me, not something that I tried hard to express intentionally, so no matter where, the atmosphere will never become cold. If there is rest time during working, I would not sleep as well, as sleeping awhile tends to give that kind of half sleep half awake state which is not good for work. Normally I would joke around and let the sleep mood to go away, so once I reach home, I would sleep immediately.


Ceci: As CNBLUE 4th Single is going to release soon, is there any detail that you would want your fans to notice or pay more attention? (This interview took place on 1st Dec)
Yonghwa: In the song, , it has the meaning that said ‘I lose myself and controlled by others’, this makes people feel that I am ranting. It is true that when I am composing, normally I would use my feeling as part of it. However, this song is more for current situation of many people in this realistic world, that in reality, there are too much things to restrict us and cause us to shut and lose our inner self. It is more like we are living for the sake of others in this generation as compared we are living with our determination, so this is something that I would like to show in this single.

Ceci: Would you think that your composition will go narrower if you keep writing about love story?
Yonghwa: Definitely, and it can be something very normal. We want to write songs that show progress and keep moving to reach a higher goal, and also theme related to love story. So this is how we keep expanding our music circle wider.

Ceci: In Japan, all the title songs have been CNBLUE’s own composition, but this has not been seen in Korea yet. I believe many of them are waiting for it.
Yonghwa: There are definitely advantages and disadvantages using our own composition, our new album would be released in January. This would be the first time that I am using my own composition as our title song for our comeback in Korea. It would feel like Jonghyun’s music style, music that filled with pureness and also a bit of dance with pop. This would be the musical route CNBLUE would like to demonstrate in this album.


Ceci: Composing is a form of work that requires sometimes of emotions, does this become a ranting session?
Yonghwa: In the past, I keep feeling.. ‘why (people) keep say composing is a form of pain? Just treat it as a form of interest and it would not be tiring already. And also composing is so interesting!’ As you think it is way, everything will just come to you, during days that have schedules; I would always write a few lines everyday during midnight. However, when you dedicate time just for composing, it is really super stressful, and everywhere I go, I would say ‘hey, look forward to the next album’, this sentence is also another problem, I should not have said it. After taking nap, members went for their schedules and I am alone at home eating delivery, I feel the need that I need to write a song. At the end, my moustache gets longer slowly. Because of this time, I actually learnt a lot. I am not the kind that can write good songs if there is a lot of time.

Ceci: HAHA, moustaches. If writing songs do not depend on time, what do you think it depends on?
Yonghwa: I think it is really luck. Sometimes when I write it is like ‘Wa, daebak!’ but when I hear it again the next day, it feels different already.
Ceci: Is it the same as writing blog at 2am?
Yonghwa: It is like at first I felt immersed while writing, and then the next day I would be shaking my head and hais, so my moustache gets even longer.

Ceci: What are the members’ reactions towards your composing? Yonghwa: Nowadays, I would know when I look at their expression. Jonghyun would say it is fine if there is not very big problem. Minhyuk and Jungshin would be ‘not bad, still okay’ and ‘Wa, this really not bad, daebak’, if I heard the front answer, I would throw away the song immediately.

Ceci: What kind of remark would you like to hear from this new single, which would make you feel sense of satisfaction?
Yonghwa: First, I need to feel satisfied about it, but everyone has different kind of preferences, so I could never let everyone to like it. More like I hope to gain appreciation in my work, as in the midst of development, we would work very hard earnestly and hope people could see the effort we have placed in. This would be enough.

Ceci: I am curious how did you spend your time while members are on schedules.
Yonghwa: I visited the café in front of Hongdae, observing people while drinking coffee. I went back to my hometown Busan for 2-3 weeks. I played basketball with my friends and also with some other people that were also at the court. In the end, someone tweeted that Jung Yonghwa’s basketball technique still not bad. Really glad, it is true that I played quite well that day.

Ceci: In the midst of preparing this interview, I went online for some research and saw quite some posts that say ‘my teacher taught Jung Yonghwa…’ Looking through all these posts, all of them are praising you.
Yonghwa: I saw it too. (smile) Actually there is some real and some fake. Like those outside fried chicken shop smelling, drinking chocolate milk while talking, all these are not true. And my dad is not a doctor, I am not sure how this rumours started. You can believe those sweet and warms things mentioned, more than 80% are true.

Ceci: Do you feel like joining as member and verify it?
Yonghwa: During primary school PEPERO DAY, I really receive many Pepero. Heehee. During my years in boys school, I also compared with others or maybe I like to get people attention, so I always walked to school instead of taking bus.



Ceci: Use 5 words to describe Jung Yonghwa. You can use fill in the blanks method.
Yonghwa: Unknowingly [prudent], can get angry over small matter. After you understand you would realise I am [nagging person], as we get closer and closer [take care the person ever more]. When I get excited, I would use [dialect], towards people that I like [love without limits]

Ceci: You are actually someone that is very romantic.
Yonghwa: I am not that kind that will hide my feeling, but will show it. I am not that type that can hide a prepared gift and wait until the end and surprise the girl. As I am impatient, so normally once I see the party I would tear and open the package ‘ ya~ ya~ see is it suitable?’ (while doing the ‘wear necklace’ action), then say ‘ah very nice’ this type.

Ceci: (Smile) Time passes quite fast, with 2013 coming, say something to your love, Jungshin.
Yonghwa: Very very handsome brother. I really really like you a lot a lot. We must continue to play and live happily forever. 2013 lets go towards our goal! (Ceci: Is there anything you would like him to change?) I love everything he does, even if he just raises hand or kick. Recently Jungshin faces a lot of stress from his first drama, I feel like I need to be by his side and jokes with him to release his stress.

Ceci: Lastly, in order to let others to understand you more, we have prepared ‘Jung Yonghwa User Manual Tip’
Yonghwa: ‘To me, if there are people in this world believe that CNBLUE songs are the best, then I don’t have any more wish. I would continue to write songs that are better than what people expect and continue to work hard and give surprise. Please give me carrots and not whip, so that I would be happier and more excited than a whale dancing. As I am someone that can do better when I receive more compliments and praises. When I am excited or tired, please give me coffee. I only drink Iced Americano because I am a hot man with many ambitions.

Scan credit: Parishin + yonghwa.zoa.to
Based on Korean – Chinese translation by: Parishin
Chinese – English translation by: Huangyu @cnbluestorm
credit : Camille @cnbluestorm

Sunday 23 December 2012

[Twitter|Photo|Trans] Yonghwa supports You


122312-yonghwa

@CNBLUE_4: Everyone~ kk Korea is so cold right? ㅠㅠ Make sure to wear muffler! A few days left in 2012 ㅠ Fighting everyone, even though you’re busy!!! kk I’ll support you!! Thehet http://t.co/FObmOpHX
여러분~ ㅋㅋ한국은 많이 춥죠? ㅠㅠ 목도리 꼭 하시구요! 2012년이 얼마 안남았네요ㅠ 다들 바쁘시겠지만 화이팅!!! ㅋㅋ응원할게요!!! 데헷,, http://yfrog.com/o0u2bwgj 
Source: @CNBLUE_4
Translated by: Fizzy @cnbluestorm

[Twitter|Photo|Trans] Yonghwa listens to Bruno Mars and reminisced Blue Night


credit: CNBLUESTORM
yonghwa-122212
@CNBLUE_4: Listened to Bruno Mars’ new songs..very admirable! ㅠㅋㅋ The songs are so good and I really like them a lot ㅠ ㅋㅋ Haha our concert ended not too long ago, I already miss it! Anyway our comeback will be on Jan 14!! Look forward to it!!!! Good night!! Ps, thehet (laughs),,
브루노마스의 새로운 곡들을 들으며 감탄을! ㅠㅋㅋ 노래 엄청 잘하고 노래가 엄청 좋네요ㅠ ㅋㅋ하하 콘서트 끝난지 얼마 되지도 않았는데, 그립네요! 그래도 1월 14일에 컴백하니깐 기대해주세요!!!! 기대기대!!! ㅋㅋㅋ 굿밤!!! Ps, 데헷,, http://yfrog.com/oba4cpzrj 
@CNBLUE_4: Ps. Ahh I forgot.. It’s me Yonghwa^^ㅋㅋㅋ
Ps. 아 깜빡.. 저 용화에요^^ㅋㅋㅋ

[Scans|Trans] Jung Yonghwa and Lee Jonghyun in Marie Claire January 2013 Issue


008-1
How was your Singapore trip? 
Yonghwa: Overall, I liked Singapore’s clean and stylish feeling. So many foreigners seem to come to visit.
Jonghyun: (Singapore) has a fine view and plenty of trees so the whole city feels like a park. The colour of sea is really unique and pretty which is impressive. It is such a trip of resting well and of enjoying enough.
How long has it been since you travelled last time?
Yonghwa: It seems like it is the first time after debut. When we visit for an official schedule, somewhat our destinations are exposed a lot so it’s difficult to get around. Not long ago, when we went to London to shoot our album jacket and music video, we had a busy schedule ahead.
Jonghyun: We were abroad at all times due to concerts so there was no that much of time to spare. Since it is the time just before the activity begins, I think I have some spare time.
Do you feel a sense of freedom when you’re abroad? 
Yonghwa: First of all, I feel a sense of freedom since not many people recognise me compared to Korea. In fact, even in Korea, if I walk around naturally, there are not many people to recognise me. It seems like I feel uncomfortable because I keep myself conscious.
Jonghyun: There are differences individually though, I don’t mind it. Both in Korea and abroad, in fact, not many people recognise me so I feel comfortable. (Laugh) If four of us go around, it would be 100 % sure for us to be recognised.
009
How did you spend time on the plane? 
Yonghwa: I try not to sleep on the plane. These days, since in-flight entertainment system is equipped very well, I don’t know how time passes. On the way here, I watched two Korean movies.
Jonghyun: I don’t like to arrive after being asleep as much as I want and awake. Upon arrival, I should sleep in any case. If I sleep only, I feel backache and waste precious time anyhow. So I do this and that such as writing lyric.
Do you want to try something when you go to new place? 
Yonghwa: This is a little different story though, but it was my dream to have a studio in Jeju Island or in the mountains. I still imagine it. In rainy day or heavy snowy day, I imagine myself that I compose songs in a remote place, which make me feel happy.
Jonghyun: I don’t like to be bored. I don’t feel uncomfortable of living and being jam packed together. I don’t want to go where nobody exists.
What do you think of each other as a travel partner?
Yonghwa: We seldom travel together but we usually stay together because we live together. So we rather spend our time separately during trip abroad. When broadcast, I should talk and laugh a lot. So I spend time quietly and calmly in this kind of time.
Jonghyun: I don’t mind whatsoever that much. But gradually, since we have been spending time separately, I think it is comfortable as it is.
It is said that most idol group members are obsessed with idea that they have to do something during free time. Are CNBLUE members like that?
Yonghwa: I was like that way right after debut, but these days, I try to rest and sleep well whenever I have time. Since I’m not the type of person to dose off or sleep during work, I focus on my work and then rest at once when it finishes. I think it is important to sleep and recharge myself.
Jonghyun: Mostly I can’t sleep well. I could just fall to sleep after overwork. So constantly I tend to do something.
004
When you’re abroad, what kind of food do you enjoy?
Yonghwa: I really love eating and eat well anything that others recommend. In resorts or hotels, I make sure to eat breakfast for my life. Didn’t you see me to run down to eat a piece of bread 5 minutes before it ended yesterday? (Laugh) I don’t eat Korean food. Korean food is the most delicious in Korea.
Jonghyun: I’m kind of sensitive in eating. When I was young, both parents went out to work so I bought food to eat whatever I wanted to eat as much as I like. So I’m very picky about food. I like strong-tasting food so I pick my favourite food which is palatable. In fact, it is not too much to say that I work in order to eat tasty food.
What was the most memorable thing during this trip?
Yonghwa: The chili crabs we ate at Clarke Quay after the photo shoot. I ate so much that it still seems to smell like chilli crabs. For the time being, I don’t want to think about chilli crabs!
Jonghyun: I remember it while riding in a car, I enjoyed the sea view scenery. Especially sky view in city was impressive. Now that I approached Marina Bay, I really feel refreshed.
001

Download [12p] 

Do not Edit | Do not remove logo
Scanned by: Parishin
Translated by: CebuNuna @cnbluestorm

[Scans] CNBLUE for Ceci Magazine January 2013 Issue


000
016

Download (21p)

Do not Edit | Do not remove logo
008
Scanned by: Parishin
Posted by: Camille @cnbluestorm

Wednesday 19 December 2012

[News] Jung Yonghwa, Lee Jonghyun, Kikwang and Simon D to also feature in ‘Running Man’ end of the year special


CNBLUE‘s Yonghwa and Jonghyun, B2ST‘s Kikwang along with Supreme Team‘s Simon D have joined actress Choi Ji Woo for the end of the year special of ‘Running Man‘.

On December 18th, FNC Entertainment stated, “Yonghwa and Jonghyun are filming the new year special for ‘Running Man’. Please look forward to see how they’ll be on variety shows“. Shortly after this announcement from FNC, it was reported that Kikwang and Simon D would also join Choi Ji Woo as guests as well.

The episode of ‘Running Man’ featuring all of these guest will air on January 6th.

Credit: @allkpop

[News] CNBLUE’s ‘Robot’ Single Charts at number Two on Oricon


CN BLUE’s latest Japanese single has landed in the top three of the Oricon.

Oricon’s latest ranking for its daily singles chart revealed CN BLUE’s Robot had made a second place debut on the chart.

The band’s latest Japanese single sold 24,001 copies to come in at number two. CN BLUE faced stiff competition with new releases from Dir En Grey, Gackt and other popular Japanese musicians all on the same day but managed to sell the second most copies for the day.

CN Blue’s Robot single album contains four songs including title song Robot.

Photo Credit: Oricon
Article credit: Stewart Ho @enewsworld

CNBLUE - Ring Lyrics


~ Ring ~

Music by JUNG YONG HWA
Lyrics by JUNG YONG HWA

‘Love you.’ You’re far away from me. I love you.
My love, please ring my bell. And tell me now ‘I love you.’
Yes, I love you. I feel that you are near me. Love you.
My love, please ring my bell. And tell me now ‘I love you.’

We are like the film ‘Love Actually.’ We’ll be together soon. I believe.
Every night you appear in my dreams. My love, do you miss me too?

*Hello my… you are my little star.
I want you back. On ring ring ring my bell (x2)

Hello my… you are my shining light.
I want you back. On ring ring ring my bell (x2)
Miss you my love

When will I see you again? When I can eat pancakes you made?
Every night you appear in my dreams. My love, do you miss me too?

* Repeat chorus
You are my little star.
I want you back. You’re my diamond ring.
I want you back. On ring ring ring my bell (x2)
Come back my love

Oh ring ring ring my bell.
Miss you my love

Credits: kawaiimeguchan
re-posted from : cnbluestorm

[Scans] Heartstrings Fanmeeting in Japan Official Photobook Part 2

Source: yonghyebar @weibo
credit : http://cnbluestorm.com
download All pic : HERE (48 pic)

Do not Edit | Do not remove Logo