[Trans] CNBLUE at Fuji TV's Music Fair [15102011]

These are some of what they were talking about in the video:

(Hearing Kylee, a high school girl in US, has a lot of home work and spends 5 hours to do it everyday…)
MC : How about Korea?
JongHyun : Not so much.. like this.
MC : Did you have a lot of home work in your high school days?
JongHyun : Just a little.
MC : A little?
JongHyun : Yes. Never like this.
MC : Eh~
YongHwa : Only for you.
JongHyun : You think so?
JungShin : I…
YongHwa : For me, this, this, this.
MC : Like this?
JongHyun : Eh? Don’t tell a lie.
YongHwa : Yes. …(I) tried hard.
MC : Did you do all?
All : Yes, yes.
MC : How great of you!
YongHwa : Now I’m studying Japanese too.
MC : You’re really admirable. Everybody…
MC : Jonghyun san, what’s your essential goods on your trip?
JongHyun : I always bring iPad. I think this is essential for modern person. Without this, you’re not a modern person.
MC : Not a modern person?
JongHyun : No!
MC : Surely, everything is put in it. If you have just one…
JongHyun : Exactly, human life is in it.
MC : Oh, even life is in it! So much?
YongHwa : We…
JongHyun : None of us has a mobile phone.
YongHwa : Don’t have mobile phones.
MC : Why?
YongHwa : Because we are mystery artists.
JongHyun : Sorry, sorry.
YongHwa : We are mystery artists.
MC : Because you want to be mysterious.
JongHyun : Yes.
YongHwa : Mystery. But we came to this program.
MC : Thank you. Actually they are a mystery. Ah, I feel like I asked something I wasn’t supposed to ask. So, that’s a secret. Sorry.
A member of The Gospellers : It’s between ourselves.
MC : Sorry, I’ll keep the secret.

* * *

Here are comments from our admins from Japan:-

During the talk session, JongHyun seems to understand Japanese well, but he cannot understand English. LOL (one guest is talking in English).

Only JongHyun & YongHwa talked during Music Fair. MinHyuk & JungShin sat behind them. JongHyun makes MC & guests laugh by his jokes in Japanese. YongHwa looked like comical character by speaking Japanese haltingly (not so fluent). (@ketchburning)

Our boys’s Japanese are definitely improving. JongHyun & YongHwa can tell jokes in Japanese. It looks like MinHyuk & JungShin will talk and (they will perform) In My Head next week. Gosh,the boys are so adorable^^ “we are a mysterious band”… kkk … (@sweetluvlysmile)



Special thanks to cnbjonghyun !

Credit: ughlcyslyduy on YouTube

Translated by: T @ cnbluestorm

Shared by Yongyong2206@jungyonghwafacts