[Video|Trans] CNBLUE at Ontama (Last Episode) 02.03.2012

Ontama Best 3
Robot: What surprising encounter when CNBLUE first came in Japan?
YH: Ba-bam!
YH: Shibuya No..
All: Kosaten! ( #3 Shibuya no kousaten -crowd of the cross road Shibuya)
MH: Hontoni! (Really!)
MH: Hito ga ippai ippai imasu! (There’s so many many people!)
JH: There’s no such intersection in Korea.
Robot: Da ni wa? (What is 2)
CNBLUE: Jidou hanbai ki (#2Beverage vending machine)
MH: Doko ni demo arimasu. (They are at everywhere)
Sore ga daiji desu.(It is important.)
JH: When i want something to drink,then, it beside me..
“a, jidou hanbai ki da!“ (ah, vending machine!)
I think “ahh, omae ga ite yokatta naa~” (i’m happy you were here.)
Robot: Da ichi wa? (What is No.1)
CNBLUE: Koutsui hi ga takai~!! (Transportation fee is expensive!!)
JS: Okane ga mondai desu.(Money is the problem.)
JH: Taxi wa norenain desu. (We don’t ride on a taxi)
Zenzen norenain desu. (Never ride)
Robot: What’s your impression when you first ride on a taxi?
YH: kowakatta desu. (i was afraid)
sen…ni sen…a,ah~dame…(1000,2000…ah~ no..)
YH & JH: Ah..ahh
JH: Dame! (No!)
YH: Dame ..dame (No.. no)
JH: I have an episode.
“koko de tomatte kudasai!“ (please stop here!)
then the taxi rate increased at the moment.
(On Screen: Meter raise)
MH: Ah yabai,kyou wa gohan ga arimasen.. (OMG today we have no dinner..)
Video credit: @cn_bana7
Translation by ketch@cnbluestorm + cnbluefanfun